Open Sesame

Everywhere I look I see bazaar. // Näköpiirissä on useimmiten ainakin yhdet markkinat.

One size fits all

In Bangkok I make most of the shoppings from different bazaars. I have found it very soothing that the amazingly giant selection is somehow limited because of the one size politics. It either fits or then it does not.
...
Kaksi vaihtoehtoa
Valtaosa Bangkokissa tehdyistä vaateostoksistani tapahtuu markkinoilla. Pidän itseasiassa melko helpottavana että tuotteet ovat yleensä saatavilla vain yhdessä koossa. Rajoittavat tekijät helpottavat mielipuolisen laajan valikoiman hahmottamista. Tuotteet joko sopivat, tai vaihtoehtoisesti eivät sovi.

Camouflage

It's funny how far - or near - the work process can take you within only one project. Sometimes I feel I had no idea what's the process about before my studies in Bangkok. Oh boy, it's one of the best things I've learned this far.
...
Maastoutuneet
Projektin päätyttyä on hauskaa palata katsomaan missä kaikkialla on tällä kertaa käynyt. Työprosessin merkitys ja innostavuus on löytynyt Bangkokissa taas ihan uudella tavalla. Ja se jos joku on parhaista jutuista pitkaan aikaan.

Extending BW

Hocus pocus! Suddenly the length of her hair has changed dramatically.
...
Pidennykset
Simsalabim. Kahdessa tunnissa ehtii tapahtua ihmeitä.

Following fashion

The collection of photos representing legs has grown a lot while shooting the final piece for tonight´s class. First presentation now!
...
Seuraavat seuraajat
Tämän illan presentaatiota varten on ikuistettu huomattava määrä sääriä.

Layer love

Found these dreamy pastel photos while checking and cleaning up the picture folders from February.
...
Kerrokset
Tiedostokaaos. Järjesty! Törmäsin näihin pastelliunelmiin siivotessani helmikuun kuvakansioita.

From fresh to painted

And from painted to fresh.
...
Tuoretta ja maalattua
Ja toisinpäin.

Glitz and glam

While waiting for the papers to be fixed there was just enough time to visit the nearest bazaar.
...
Glitz/glam
Odotteluajan voi aina tuhlata lähimmillä markkinoilla. Viime perjantain paperiruljanssikin kävin paljon kevyemmin, kiitos Klongsanin basaarin.

Here and there and everywhere

Everywhere.
...
Kaiken kattavat markkinat
Sitä ei voi ylittää. Sitä ei voi alittaa. Sitä ei voi kiertää. Täytyy mennä läpi.

Big Bratz

New week, new home, new projects!
...
Bratz
Uusi viikko, uusi koti, uudet projektit!

Good times

Miss S is moving back to Finland. Travel safe, darling. We're gonna miss you like crazy!
...
Hyviä hetkiä
Me kaivataan sua nyt jo hulluna, S! Turvallista kotimatkaa!

Dazzling decorations

The official new years party season is about to begin. There's no reason for taking down the decorations because the Chinese new year changes on February and Thai Songkran on April.
...
Koristelemisen ilosta
Talven juhlaputki on taas virallisesti alkanut. Länsimainen vuodenvaihdos on näyttävästi esillä ja uudenvuoden juhlinta jatkuu pitkälle kevääseen saakka. Kiinalainen uusivuosi sijoittuu tänä vuonna helmikuulle ja Thaimaan Songkran huhtikuulle.

Huss pupu

Before the end of this year the current living conditions will be changing a lot. There will be goodbyes together with the most warmest welcomes. Get ready to spot some new faces together with the good old ones. ('huss pupu'='shoo bunny')
...
Huss pupu
Ennen vuodenvaihdetta on odotettavissa suuria muutoksia asuinjärjestelyjen suhteen. Kuvissa saattaa vilahdella uusia kasvoja vanhojen tuttujen naamojen lisäksi. Toivotan samalla hengenvedolla lämpimästi tervetuloa ja paljon onnea matkaan! xx

Business by Barbie