Bye Thai

It´s time to go! We´ll jump on a train today, wake up from Buttersworth tomorrow, change the train and catch the sunrise of Kuala Lumpur on Friday morning. Bye Thai, Hello Malaysia and Singapore. See you in April. xx
...
Nähdään
Lähtöpäivä! Tänään iltapäivällä starttaava juna kuljettaa meidät rajan yli Buttersworthiin, jossa vaihdamme huomenna iltapäivällä junaa. Suunnitelmaan kuuluu herätä perjantai-aamun nousevaan aurinkoon Kuala Lumpurissa. Heippa Thaimaa, moi Malesia - ja Singapore! Nähdään huhtikuussa. xx

Actinidia arguta

Smaller and sweeter.
...
Actinidia arguta
Pienempi ja makeampi.

Ready already

Two weeks ago it was silent at home and there was only few hours left before the final deadlines.
...
Meni jo
Muutama viikko takaperin kotona oli hiirenhiljaista ja viimeisten tehtävien palautukseen oli enää muutama tunti aikaa.

Granny´s surprise

We´ll be sending most warmest greetings to Kuusankoski! We had so much fun on our "Grandma-evening": japanese dinner, frozen yoghurt and three hours of bowling!
...
Mummon yllätys
Kerran vielä, aurinkoiset terveiset Kuusankoskelle! "Mummo-ilta" oli mitä hauskin, ja yllättävin, sisältäen japanilaisen illallisen, jäädytettyä jugurttia ja kolme tuntia hohtokeilausta.

Grainy gradient

Like the famous phrase in Thailand goes: Same same but different. This time with film.
...
Edelleen ennen kello seitsemää
Filmillä tällä kertaa. Thaimaassa tuttuakin tutumpaa fraasia lainaten: Same same but different.

Daily gradient

Violet, pink and orange come together every evening between 6PM and 7PM.
...
Ennen kello seitsemää
Violetti, pinkki ja oranssi kohtaavat joka ilta kuuden jälkeen, ennen kuin kello lyö seitsemän.

Goo goo g´joob

"I am the walrus, goo goo g´joob goo goo g´joob." This could have been part of Say what-serie, or what do you think?
...
Mursu
Amp-tatuointistudion kansiosta löytyneen mursun olisi voinut suosiolla lisätä "Mitä ihmettä"-settiin.

Playtime

Mastermind moments about the destinations, prices, routes and the length of the trip. First thing to book was a flight back to Bangkok.
...
Peli
Hahmottelua päivistä, reiteistä, hinnoista ja kohteista. Ensimmäinen varsinainen siirto oli paluulennon varaaminen.

Giant stub

Three pictures from Bangkok, one from Vientiane. Including: hairdresser interior, euthropic river, giant stub and a big pile of bedsheets.
...
Jättiläiskanto
Kolme kuvaa Bangkokista, yksi Vientianesta. Kujan kampaamo, rehevöitynyt joki, jättiläiskanto ja lakanavuori saivat syystä tai toisesta kaivamaan kameran esiin.

In between

I´ve been extremely happy to stop by here thanks for all nice comments you´ve left. Especially during the past, busy weeks. Thanks for making my day(s) :)
...
Välitilassa
Puuhakkaiden viime viikkojen aikana olen ilahtunut tavallistakin enemmän kivoista kommenteista mitkä ovat odottaneet blogissa. Kiitoksia ja kumarruksia!

Summer break

Yeah. My home-alone-days are over. The two of three came back few hours ago and the third one will fly back to Bangkok on Wednesday. We´ve been planning exciting trip together - and looks like it´s time to leave the city next week!
...
Kesäloma
Lomailijat palaavat pikkuhiljaa kotiin. Kaksi kolmesta saapui tänään ja kolmas lentää Bangkokiin keskiviikkoiltana. Uusi retki on itseasiassa jo suunnitteilla, ja tällä kertaa pääsen myös itse mukaan. Lähtö ensi viikolla!

With and without

Been sitting inside for few days writing like a maniac. (and I might have visited Flickr few times.. like you can see from the picture, haha.)But now it's done for this semester. The last deadline was yesterday evening. Phew.
...
Kanssa ja ilman
Luonnonvalon vuoro. Parikin pitkää päivää koneen ääressä tuntuu ikuisuudelta. Olen istunut sisällä ja kirjoittanut tuntitolkulla. (ja kuten kuvasta voi huomata, vieraillut myos Flickrissä muutaman kerran, haha..) Lukukauden viimeisten tehtävien palautus oli viime yönä. Vihdoinkin!

Camouflage

It's funny how far - or near - the work process can take you within only one project. Sometimes I feel I had no idea what's the process about before my studies in Bangkok. Oh boy, it's one of the best things I've learned this far.
...
Maastoutuneet
Projektin päätyttyä on hauskaa palata katsomaan missä kaikkialla on tällä kertaa käynyt. Työprosessin merkitys ja innostavuus on löytynyt Bangkokissa taas ihan uudella tavalla. Ja se jos joku on parhaista jutuista pitkaan aikaan.

Surfaces surfaces

Out of four people two left Bangkok this morning for a holiday in Ko Chang and one will be leaving to Taiwan tomorrow. Even the girl-next-door has left to Ko Samed. Guess who's staying at home sweet home.
...
Pelkkää pintaa
Neljästa asukkaasta kaksi vaihtoi tänä aamuna Bangkokin Changin saareen, ja kolmas karkaa huomenna Taiwaniin. Myös neiti naapuriasunnosta on Sametilla jo toista viikkoa. Arvatkaa kuka pysyy kotona..

Extending BW

Hocus pocus! Suddenly the length of her hair has changed dramatically.
...
Pidennykset
Simsalabim. Kahdessa tunnissa ehtii tapahtua ihmeitä.

Following fashion

The collection of photos representing legs has grown a lot while shooting the final piece for tonight´s class. First presentation now!
...
Seuraavat seuraajat
Tämän illan presentaatiota varten on ikuistettu huomattava määrä sääriä.

Wire it up

Crazy days. Having a hurry, headache and hilarious moments, all together. Ten more days to go!
...
Piuhoissa
Huhhuh mitä päiviä. Vielä kymmenen päivän koitos edessä. Päänsäryn ja hopun seassa on onneksi hyviäkin hetkiä, huippuhyviä!