Happy homies

Happy homies
Saturday is full of work within upcoming months. I'm in the weekend mood on late Sunday rather than on Friday. We will change our home pool to the Gulf of Siam again for next few days. Adios amigos!
...
Onnenpekat
Tällä lukukaudella viikon pisin työpäivä on poikkeuksellisesti lauantai ja 'viikonloppu' vuorostaan sijoittuu alkuviikolle. Vaihdamme kotialtaan Siaminlahteen taas pariksi seuraavaksi päiväksi. Adios!

Huss pupu

Huss Pupu
Huss Pupu
Before the end of this year the current living conditions will be changing a lot. There will be goodbyes together with the most warmest welcomes. Get ready to spot some new faces together with the good old ones. ('huss pupu'='shoo bunny')
...
Huss pupu
Ennen vuodenvaihdetta on odotettavissa suuria muutoksia asuinjärjestelyjen suhteen. Kuvissa saattaa vilahdella uusia kasvoja vanhojen tuttujen naamojen lisäksi. Toivotan samalla hengenvedolla lämpimästi tervetuloa ja paljon onnea matkaan! xx

Same same

Same same
Same same
Pra Ae/Ko Lanta & Sathorn/Bangkok.

Pretty in pastel

Pretty in pastel
Pretty in pastel
Pretty in pastel
Wishes seem to be fulfilled. Highest: +33c and the lowest +22c. I call the weather fresh, when the temperature starts with number two. Whoa!!
...
Pastelliväreissä
Toiveisiini on vastattu. Lämpötilat ovat pysytelleet jo muutaman päivän lähempänä kahtakymmentä, kuin kolmeakymmentä.

Say what? pt4

Say what pt4
Say what pt4
Say what pt4
Say what pt4
Earlier posts: one, two, three.
...
Mitä ihmettä?
Aikaisemmat postit: eka, toka, kolmas.

Hot matches

Hot matches
Hot matches
Hot matches
Done for today, it's been a long and exciting day. Two new courses started, broke my shoe, broke my mobilephone, a guest from Finland arrived and we had extra delicious dinner in a good company. Wish you have a good weekend too!
...
Tiukat matsit
Huh, miten pitkä mutta antoisa päivä. Kaksi uutta kurssia starttasi tänään, saimme vieraita Suomesta ja ehdittiin vielä rauhalliselle illallisellekin. Miinuslistaan lisään kaksi yllättäen hajonnutta päivittäistavaraa: kännykän ja suosikkisandaalini. Nyt lepoa.. Hyvää viikonloppua!

Walk this way

Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Secretly I wish there would be one weekend without the burining sunshine and endless heat. Just to make exploring the city by foot less extreme.
...
Tätä tietä
Haaveilen salaa viileästä viikonlopusta Bangkokissa jolloin taivas olisi pilvinen ja lämpötila pysyttelisi maltillisesti alle kahdessakymmenessäviidessä asteessa. Vain, jotta käveleminen ja seikkaileminen paikasta toiseen olisi vähemmän uhkarohkeaa puuhaa.

Royal Blue

Royal Blue
Royal Blue
Royal Blue
Royal Blue
Few blues from.. Queen's birthday celebration decorations, psychedelic airport bus patterns, response to the street theme by my school mate Fin and window display from Krabitown.
...
Royal blue
Muutama sininen.. kuningattaren syntymäpäivän juhlakoristeluista, lentokenttäbussista, koulukaverini Finin katuteoksesta ja näyteikkunan somistus Krabin keskustan sivukujalta.

Back to school

Back to school
Back to school
Well relaxed holiday head feels ready for the new semester. One of the major courses I'm attending during my master studies is the course of Communication&Culture. Yay, today will be the very first class. Lately my notes have looked a lot like the ones above, haha.
...
Paluu pulpettiin
Yksi tärkeimmistä kursseistani maisteritutkinnon aikana on viestinnän ja kulttuurin peruskurssi, joka starttaa tänään illalla. Hyvin lomaillut pää tuntuu kerrankin täysin valmistautuneelta uuteen lukukauteen. Viime viikkoina muistiinpanoni ovat keskittyneet lähinnä ylläolevissa kuvissa tapahtuviin puuhiin. Haha.

Afternoon ferry

Afternoon ferry
Afternoon ferry
Afternoon ferry
Afternoon ferry
While waking up Saturday morning it was raining heavily. Decided to get back to the city. Most of our trips end up to the same destination. It's always a good timing to visit the favourite sushi restaurant, Zen.
...
Iltapäivän lautta
Herättiin lauantaiaamuna rankkasateeseen ja päätettiin palata takaisin kaupunkiin. Mökkireissut päättyvät lähes aina samaan osoitteeseen, Zen-nimiseen suosikkisushiravintolaan.

Bite, bit, bitten

Bite, bit, bitten
Bite, bit, bitten
Bite, bit, bitten
Nightswimming turned out a bit scary this time. She got bitten by a snake and we made a quick visit to the village hospital. Painful but not poisonous. Sunrise was as beautiful as it gets, we enjoyed an early breakfast together with the beach dogs.
...
Purema
Yöuintiin sisältyi tällä kertaa jotain odottamatonta. Tehtiin pikavisiitti kylän sairaalaan aamuvarhaisella. Jalkapohjaan purrut käärme osoittautui onneksi myrkyttömäksi ja selvittiin säikähdyksellä. Jäätiin nauttimaan aamiaista rantapiskien seuraan auringon noustessa.

Happy go lucky

Happy go lucky
Happy go lucky
Happy go lucky
Look at that smile. I've seen this face so many times before in this particular pier. Visiting the so-called-summer-cottage-island has always been worth all waiting.
...
Tyytyväinen
Muistan nähneeni yhtä onnelliset kasvot aikaisemminkin, samassa satamassa. Visiitti kesämökille on ollut joka kerta yhtä odotettu.

A bit of green

A bit of green
A bit of green
A bit of green
A bit of green
Here and there and everywhere.
...
Ripaus vihreää
Tasaisesti joka paikassa.

Painted white

Painted white
Painted white
Painted white
Feels good to be back.
...
Valkoiseksi maalatut
Kivaa olla täällä taas!

Blue bye blues

Blue bye blues
Blue bye blues
Blue bye blues
Blue bye blues
Blue moments while getting back home from Krabi.
...
Sininen kotiinpaluu
Kotimatkalla Krabilta Bangkokiin jäljellä oli enää yhtä väriä.

Life outdoors

Life outdoors
Life outdoors
A great amount of clean air and sunlight seem to cut down the need of deep sleep. Sleeping has been the only indoor action done during the past weeks. Staying outdoors reminds me of the Finnish summercottage weekends.
...
Ulkoilmaelämää
Keskimäärin viiden tunnin unet päivässä ovat olleet ainoat sisätiloissa vietetyt hetket viime viikkoina. Unen tarve tuntuu olevan pienempi, kuin koskaan aikaisemmin. Puhtaan ilman ja auringon yliannostuksella saattaa olla jotain tekemista tilanteen kanssa. Ihan kuin kesämökillä.

For You!

For You!
For You!
For You!
For You!
Aawh! I've heard wild rumours about the lack of light. I wonder if these help at all? Greetings xx
...
Teille!
Oijoi. Valon puutteesta johtuvat huokaukset ja haukotukset kantautuvat tänne saakka. Helpottaisikohan tämä yhtään? Terveisiä! xx