Huss pupu

Before the end of this year the current living conditions will be changing a lot. There will be goodbyes together with the most warmest welcomes. Get ready to spot some new faces together with the good old ones. ('huss pupu'='shoo bunny')
...
Huss pupu
Ennen vuodenvaihdetta on odotettavissa suuria muutoksia asuinjärjestelyjen suhteen. Kuvissa saattaa vilahdella uusia kasvoja vanhojen tuttujen naamojen lisäksi. Toivotan samalla hengenvedolla lämpimästi tervetuloa ja paljon onnea matkaan! xx

Same same

Pra Ae/Ko Lanta & Sathorn/Bangkok.

Pretty in pastel

Wishes seem to be fulfilled. Highest: +33c and the lowest +22c. I call the weather fresh, when the temperature starts with number two. Whoa!!
...
Pastelliväreissä
Toiveisiini on vastattu. Lämpötilat ovat pysytelleet jo muutaman päivän lähempänä kahtakymmentä, kuin kolmeakymmentä.

Say what? pt4

Earlier posts: one, two, three.
...
Mitä ihmettä?
Aikaisemmat postit: eka, toka, kolmas.

Hot matches

Done for today, it's been a long and exciting day. Two new courses started, broke my shoe, broke my mobilephone, a guest from Finland arrived and we had extra delicious dinner in a good company. Wish you have a good weekend too!
...
Tiukat matsit
Huh, miten pitkä mutta antoisa päivä. Kaksi uutta kurssia starttasi tänään, saimme vieraita Suomesta ja ehdittiin vielä rauhalliselle illallisellekin. Miinuslistaan lisään kaksi yllättäen hajonnutta päivittäistavaraa: kännykän ja suosikkisandaalini. Nyt lepoa.. Hyvää viikonloppua!