Before the storm

Calm down please. Will you.
...
Tyyntä ennen myrskyä
Rauhoittuisit nyt vaan.

One size fits all

In Bangkok I make most of the shoppings from different bazaars. I have found it very soothing that the amazingly giant selection is somehow limited because of the one size politics. It either fits or then it does not.
...
Kaksi vaihtoehtoa
Valtaosa Bangkokissa tehdyistä vaateostoksistani tapahtuu markkinoilla. Pidän itseasiassa melko helpottavana että tuotteet ovat yleensä saatavilla vain yhdessä koossa. Rajoittavat tekijät helpottavat mielipuolisen laajan valikoiman hahmottamista. Tuotteet joko sopivat, tai vaihtoehtoisesti eivät sovi.

In need

Today the weather is all gray and it feels amazing that I was surrounded with a colorsplash like this just few weeks ago.
...
Tarve
Näin harmaana lauantaina tuntuu hullulta ajatella millaisten värimaailmojen ympäröimänä oli vain muutama viikko sitten.

Everyone can jam!!!

Oh wow. During the past year you visited Bangkoking from seventy-six different countries around the world. Most often the visitors came from Finland, Thailand, United States, Portugal, Germany, Slovenia, France, Japan, United Kingdom and Spain. Thanks for visiting and sunny greetings to everyone!
...
Jamit
Vau. Kuluneen vuoden aikana Bangkoking on saanut vierailijoita seitsemästäkymmenestäkuudesta eri maasta. Blogiin saavutaan kaikkein useimmin Suomesta, Thaimaasta, Yhdysvalloista, Portugalista, Saksasta, Sloveniasta, Ranskasta, Japanista, Yhdistyneistä kuningaskunnista ja Espanjasta. Kiitokset ja aurinkoiset kevätterveiset kaikille tasapuolisesti!

Girls, girls, girls, girls

At least one picture of this kind seems to be found in every roll I shoot.
...
Mimmit
Ainakin yksi vastaava kuva tuntuu löytyvän jokaiselta kuvatulta rullalta.

With wings

Last day in Bangkok for a while, but not least.
...
Siivekäs
Viimeinen muttei vähäisin. Lähteminen ei ole tällä kertaa yhtään niin hankalaa kun tietää palaavansa taas.

Hush hush

Challenge of the day: fitting thirteen months in one luggage.
...
Shh
Päivän haaste: kolmentoista kuukauden mahduttaminen yhteen matkalaukkuun.

Look-a-like

Ha. Did you thought it would be that easy just to leave. No no no. Despite of the new blog I still got plenty of photos to share with you. Taking a virtual trip to Bangkok should help a little because I know I´ll miss the city like crazy.
...
Aivan kuin
Hahaa. Ette tule lähiaikoina juurikaan huomaamaan maisemanvaihdosta. Niin monta kivaa Bangkok-kuvaa odottaa postaamista, joten jatkan Finelandia-blogista huolimatta myös täällä. Ehkä virtuaalimatkat jeesaavat, koska kaipaan takaisin jo ennenkuin olen edes lähtenyt mihinkään.