Morning routine

Food is gathered daily 6am.
...
Aamurutiini
Kuudelta on ruokakierroksen aika.

Bangkok B-sides

My unseen photo archives of Bangkok are starting to look like the DO magazine stand in the last picture. Empty. I´ll build up few b-side collections and then it might be a great timing for new tricks.
...
B-puolia Bangkokista
Ennennäkemättömät valokuvani Bangkokista alkavat käydä vähiin. Arkistot ovat pian yhtä armottoman tyhjänä kun alimmaisen kuvan DO-lehden ständi. Vielä muutamat b-puolet ja sitten jotain ihan muuta.

Strangers in stickers

Woman on gray wall, April 2010. Man on pink wall, January 2010.
...
Tuntemattomaksi jääneet
Nainen harmaalla seinällä, huhtikuussa 2010. Mies pinkillä seinällä, tammikuussa 2010.

B-day boy

Congratulations and warm birthday wishes Em! I bet the sun is shining in BKK because today the sky in Helsinki was just as gray as in the b&w print. Haha!
...
Synttärisankari
Lämpimät synttärionnittelut Em! Aurinko taitaa juhlia kanssanne Bangkokissa sillä Helsingin taivas on ollut tänään yhtä harmaa kuin taustan mustavalkoprintissä. Haha.

Wild horses

There´s always something interesting on the walls of this city. Dot com.
...
Villihevosia
Tämän kaupungin seinissä riittää ihmeteltävää. Piste com.

Two times two

Two things you would like to do every day?
...
Kaksi kertaa kaksi
Kaksi asiaa jota tahtoisit tehdä joka ikinen päivä?

Tricolor

Hey Bangkok, hey Bangkoking, hey readers everywhere. You´re on my mind although I´m not blogging as often as I wish. xx
...
Kolmikko
Hei Bangkok, hei Bangkoking, hei lukijat siellä jossain. Olette mielessä vaikken pääsekään postaamaan tällä hetkellä yhtä usein kun tahtoisin. xx

Collective slumbering

The train from Bangkok to Suratthani was fully booked. We had bought third class tickets but we ended up spending the night in the restaurant car.
...
Joukkotorkut
Juna Bangkokista Suratthaniin oli täpötäyteen pakattu. Ostamistamme kolmannen luokan lipuista huolimatta päädyimme viettämään yömme ravintolavaunussa.