Ppl

Bangkok 2013: 14 000 000 x residents + 16 000 000 tourists. // BKK 2013: 14 000 000 x asukasta + 16 000 000 turistia.

Open Sesame

Everywhere I look I see bazaar. // Näköpiirissä on useimmiten ainakin yhdet markkinat.

Kathmandu

Luckily nothing (but the exhibition) had changed in my favorite photo gallery, Kathmandu. // Kathmandussa näyttely oli uusi, kaikki muu iloksemme ennallaan.

N to the O

Didn't. Didn't. Didn't. Didn't. Didn't. Didn't. Didn't. Didn't. Didn't. Didn't. Oops. // Yhtä lukuunottamatta taisin suoriutua metromatkasta melko kuuliaisesti.

Eat Me

What a surprise. I used to pass by daily a place called Eat Me (yes, I found the name funny) and this time we found out it's actually a super nice restaurant serving amazingly delicous food. Visit highly recommended! // Viimeisen Bangkokvuoden aikana kävelin Eat Me -nimisen ravintolan ohi lähes päivittäin ja hihittelin usein paikan hauskalle nimelle. Huumoripaikan sijaan ravintola paljastui mitä tyylikkäimmäksi ja herkullisimmaksi paikaksi.

Cats & dogs

Hot monsoon, wet monsoon, noisy monsoon. // Toisella viikolla taivas tipahti rytinällä joka ilta.

Mission

It might sound like a mission impossible to find one stall & one person among the world's largest weekend market including 15 000 stalls and around 200 000 daily visitors but we actually managed to do this. Greetings to Em, it was lovely to see both you and Clear Cut shop! // Suuruudenhullu sunnuntaisuunnitelma löytää yksi putiikki & putiikinpitäjä 15 000 kaupan ja 200 000 päivittäisen kävijän joukosta kävi kuin kävikin hämmästyttävän vaivattomasti!

Seeing green

..especially after finishing the travel photo editing. Phew. There will be a lot to come. // Parin viikon kuvatulva kahlattu läpi. Täältä pesee!