The call of concrete

I didn´t quite understand the meaning of the word `concrete jungle´ before I moved to Bangkok on October 2007. /// Tajusin asfalttiviidakko-sanan perimmäisen merkityksen vasta muutettuani Bangkokiin lokakuussa 2007.

Half green half concrete

Malay language sounds and especially looks nice. Some of the words in Malaji language are borrowed from Arabic, Sanskrit, Chinese, Tamil, Portuguese, Persian, Dutch and English.
...
Puolet betonia, puolet vihreää
Malaijin kieli kuulostaa ja erityisesti näyttää hauskalta. Kielessä on lainasanoja arabiasta, sanskritistä, kiinasta, tamilista, portugalista, persiasta, hollannista ja englannista.

In between

I´ve been extremely happy to stop by here thanks for all nice comments you´ve left. Especially during the past, busy weeks. Thanks for making my day(s) :)
...
Välitilassa
Puuhakkaiden viime viikkojen aikana olen ilahtunut tavallistakin enemmän kivoista kommenteista mitkä ovat odottaneet blogissa. Kiitoksia ja kumarruksia!