The very first day

And suddenly everything is just like on the day I left Bangkok last spring. Or actually it´s not. /// Silmänräpäyksessä voin taas jatkaa siitä mihin jäin viime kerran Bangkokissa. Tai itseasiassa en.

Almost there

I had been both dreaming and daydreaming of this particular morning during the past summer. /// Olin haaveillut, ja tainnut nähdä untakin tästä aamusta useamman kerran kuluneen kesän aikana.

Bits and pieces

Wave goodbye to the colorsplash. Tomorrow it will be all about b&w! /// Vilkuta hyvästit väriloistolle. Jatkan huomenna vaihteeksi mustavalkoisella!

Same place, same time

Yet different room and different year. First pair: October 2010, second pair: October 2009. /// Sama paikka, sama aika. Eri huone, eri vuosi. Ekat 2010, tokat 2009.

Mitsu on the beach

I stumbled upon a roll of Mitsubishi film in Bangkok and gave it a try in Phra-Ae, Ko Lanta. /// Testasin ekaa kertaa Bangkokista löytämääni Mitsubishin värifilmiä Phra-Aen rannalla, Ko Lantalla.

vs.

The first one belongs to the collection of strange decorations and the second one with the wild muay thai posters. /// Ensimmäinen kuuluu hämärien koristeiden kokoelmaan, toinen villien thainyrkkeilyjulisteiden joukkoon.

Holiday tones

Turquoises, greens and browns on the daytime. /// Päiväsaikaan värimaailma painottui vahvasti turkoosin, ruskean ja vihreän eri sävyihin.

Flash!

Chosen backgrounds: perfect sunset (x) & the flourishing fields (x). /// Valitut taustakankaat: täydellinen auringonlasku (x) & vehreät viljelykset (x).