Mon - Fri

Day off. No work, no excercise. Yesterday we enjoyed of Lao food and bottle of Red Label in the flourishing garden of Balee Laos. We were supposed to check out dubstep club Dubway but we ended up playing pool nearby.
...
Ma - Pe
Tänään lepoa. Ei duunia, ei treenejä. Istuttiin eilen pitkä ja hauska ilta Balee Laos-raflan tunnelmallisessa puutarhassa. Oltiin haaveiltu dubstep-illasta Dubway-klubilla mutta päädyttiinkin pelaamaan bilistä tuttuun pikkubaariin.

Tailor heart pink

Why not.
...
Miksi ei
Ajattomat räätälityylit.

Layer love

Found these dreamy pastel photos while checking and cleaning up the picture folders from February.
...
Kerrokset
Tiedostokaaos. Järjesty! Törmäsin näihin pastelliunelmiin siivotessani helmikuun kuvakansioita.

Final push

Here I am again. Silence, fluorecent light, the sound of electricity, never ending to do-list and running time makes the end of semester. Yeaaaaah! Gotta work here, people at home are way too relaxed, haha. But sooner or later I´ll be joining them :)
...
Loppukiri
Täällä taas. Hiljaisuus, loisteputkivalo, tietokoneiden hurina, sähkön ääni, päättymätön tehtävien asioiden lista ja kummasti kiihtynyt ajankulu kuuluvat olennaisesti lukukauden loppuun. Kotona työskentelystä ei tällä hetkellä tule mitään, lomalaisten puuhat houkuttelevat ihan liikaa :) Olisin jo ihan valmis liittymään joukkoon.

Plastic fantastic

If you don´t carry your own bag when shopping in supermarket you´ll get an insane amount of thin plastic bags. At least one bag per item, usually two. Pictures from Chinatown where the smell of freshmade plastic is one of the strongest among others.
...
Muovin mahti
Ellei kanna mukanaan omaa ostoskassia saa jokaiselta ruokakauppavisiitiltä mukaan vähintään kymmenen muovikassia, riippumatta ostosten määrästä. Tuotteet lajitellaan omiin pusseihinsa, ja pusseja pakataan päällekkäin. Kuvat kiinalaisesta kaupunginosasta, jossa vastavalmistetun muovin käry hallitsee paikoitellen koko hajumaailmaa.

So hot it hurts

It shouldn´t come by any surprise after sixteen months. But it still does.
...
Polttavan kuumaa
Voisi kuvitella, ettei lämpö enää jaksa yllättää. Mutta jaksaa se. Joka päivä.

Say what? pt5

Earlier posts: one, two, three, four.
...
Mitä ihmettä? Osa 5
Aikaisemmat postit: eka, toka, kolmas, neljäs.

Zen

Is it me? No? But I wish it was. Semester is about to end and time is running out. Oh my.
...
Zen
Voi ei. En esiinny kuvassa, vaikka kuinka toivoisin. Lukukausi on melkein lopussa ja kaikki projektit ovat vielä täysin vaiheessa. Rauhaa ja rautaisia hermoja..

Family photos

We´ll be early birds tomorrow to make a visit to the airport. The plane arrives after 7AM. Via highway oneway trip from home takes about 30min. New skytrain route to Suvarnabhumi airport is planned to open on April. I´m really looking forward to it.
...
Perhekuvia
Kurvaamme huomenna kukonlaulun aikaan lentokentälle. Kone laskeutuu seitsemän jälkeen ja matka kotoa kentälle kestää reilut puoli tuntia. Kauan kaivattu ilmajunareitti keskustasta lentokentälle aloittaa toimintansa huhtikuussa. Huomenna joudumme vielä turvautua taksiin.

From the past

Hooray! We´ve moved out, and back in again. Four different apartments this far on the same building. Here´s three things hanging on our walls, in the second apartment on the first days of January. 1st: Boxes of Surprises calendar, a present from Jutta and Laura. 2nd: Countdown calendar. 3rd: Notes of dreams Sipu & I wrote down during the past summer.
...
Alkuvuodelta
Eläköön uusi koti! Muutin nyt neljänteen asuntoon samassa talossa. Joka kerta, kun asumisjärjestelyt ovat muuttuneet, on rakennuksesta löytynyt juuri sopiva huoneisto. Juuri ennen kolmanteen asuntoon muuttoa kodin seinillä oli muunmuassa: 1) Boxes of Surprises-kalenteri. Kiitos Jutta ja Laura. 2) Päivälaskuri toistaiseksi jäljellä olevista Bangkok-päivistä. Laskuri on muuten saanut lähiaikoina muutaman kokonaan uuden sivun. 3) Unimuistiinpanoja viime kesältä.

Burning red

We´re moving (again) tomorrow. One floor up. One more bedroom, one more bathroom, one more balcony. On Wednesday there will be two new roommates. Welcome home E & A xx
...
Tulipunainen
Vaihdamme jälleen huomenna asuntoa. Uusi huoneisto on yhden kerroksen korkeammalla ja sekä makuuhuoneita, kylpyhuoneita ja parvekkeita on kaksi kappaletta. Myös asukasluku tuplaantuu keskiviikkoiltana! Tervetuloa kotiin E & A xx

The final trio

Say goodbye to the streets of Laos. That´s all for the trip this time. Next destination: BKK. Thanks for traveling with us.
...
Filmien viimeiset
Kolmikko Vientianen kujilta saa kunnian päättää kuvatykityksen rajan takaa. Kiitos seurasta! Seuraavaksi salamannopea paluu Bangkokiin.

Eyes on toes

Fancy a pair of mysterious toes? Or the color palette on the walls? I do!
...
Varpaillaan
Värivalinnoissa ja erityisesti käsinmaalattujen kylttien tyyleissä oli havaittavissa ilahduttavaa irroittelua.

Dancing on the table

In the style of Vang Vieng, haha. Finding bamboo bungalow from the quiet side of the river made the stay very pleasant. No hazzle.
...
Kun hiiret on poissa, kissat tanssii pöydällä
Tyylinäyte Vang Viengistä. Majoituimme pellon keskelle bambumajaan joen rauhallisemmalle puolelle, kauas humusta.

From face to face

Tonight there will be a farewell party at N´s rooftop. The sweet couple will be leaving back to Sydney next week. They´re living in a walkable distance from our home which feels like a luxury in Bangkok. But before saying goodbye it´s time for a par-tee! With the streetpics of Vientiane I´ll be wishing you a good weekend!
...
Kasvoista kasvoihin
Tuntuu ylelliseltä lähteä juhlimaan paikkaan, jonne on kävelymatka kotoa. N & B palaavat ensi viikolla Australiaan, ja vietämme tänään toistaiseksi viimeistä yhteistä lauantai-iltaa kattoterassibileiden merkeissä. Hyvää viikonloppua.

Down the line

After the trip - and the flu feels good to be back at university again. There's still few more classes before the summer break!
...
Linjoilla
Pari seuraavaa viikonloppua menee vielä tiukasti luennoilla ja lopputehtävien kimpussa. Tänä vuonna kesäloma sijoittuu maaliskuun alusta toukokuun loppuun. Kuuma kausi alkaa samoihin aikoihin loman kanssa.

Duo number two

That´s all folks. For today. xx
...
Toinen kaksikko
Jatkoa luvassa joku kaunis päivä. xx

Duo number one

Well hello again. For the joy of the easy Friday night I´ll share two picture duos from Laos with you. Urban junglism, babe!
...
Ensimmäinen kaksikko
Jaan kanssanne vielä muutaman kuvaparin miellyttävän perjantai-illan kunniaksi. Teema kuuluu kestosuosikkeihin :)

Next stop: countryside

Cock-a-doodle-doo was heard all the way from 3AM to 7AM.
...
Maalla
Kukot vaihtelivat kiekumisvuorojaan pitäen äänimaailman tasaisen kovana aina aamukolmesta auringonnousuun saakka.